2006年02月03日

アナタガスキダカラ

昨日韓国語の学校の悪友たちと、新大久保レストランに行ってきたわーい(嬉しい顔)

韓流ブームが爆発爆弾してからは、以前にはなかったようなお店NEWがたくさんできて
活気付いているように見える。
中でも目に付くのが韓流スターのグッズのお店ぴかぴか(新しい)
あたしたちは今まであ〜いったお店に少なからず嫌悪感を抱いていたりして入ったことはなかった。
韓国に行ってももちろんそういう店には入らないし・・・。

ところが昨日どういう風に吹き回しか、3人ではいてみることになったの。
中にはCDやらDVDやらグッズやらが所狭しと並んでいてちょっと異様・・・。

しかし〔チャンドンゴン氏〕のグッズを見つけたとたん笑いがこみ上げてきた。
あいにく3人であのチャミスルのコマーシャルを思い出してしまったのだ!!!

「アナタガスキダカラ!!!」
「イツマデモキレイデイテホシイカラ!!」


って叫ぶやつ。
アレうけるーー。

あんな片言で話すんなら、逆に韓国語の方がかっこよかったのに・・
3人であの片言を真似しながら店内を回り、もちろん何も買わずに店を出てきました。

こういう楽しみ方もあるのね

余談だけど、昔日本に留学に来ている韓国人の友達が同じようなスターグッズの店の前を通ったとき値段がべらぼーに高いのをみて

「このお店、ドロボーの心!!!!」ドコモ提供

と片言の日本語で叫んだのを思い出したたらーっ(汗)
あれもおかしかったるんるん
ボキャブラリーがまだ少ない人に説明させると時として残酷なほどにストレートに核心を突くことがあるよね。
きをつけよーーーーと目
posted by yayoi at 12:29| 東京 ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | 日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。